13 jul. 2012

Publicado por el ICC Diccionario terminológico de SIG

La Dirección del Institut Cartogràfic de Catalunya ICC, ha publicado el tercer volumen de la serie "Diccionarios Terminológicos", en colaboración con el Centre de Terminología TERMCAT.

Tal como se explica en el boletín informativo nº 115 del ICC "el objetivo de esta serie es llevar a cabo un proyecto de normalización terminológica partiendo de la tarea encargada por el ICC a los más reconocidos especialistas de cada temática. En este caso, ha asumido la autoria el Doctor Joan Nunes, director del laboratorio de Información Geográfica y Teledetección de la Universidad Autónoma de Barcelona (LIGIT), que ha dedicado esfuerzos a llevar a cabo una obra cuidadosa, estructurada y completa dentro del ámbito de los sistemas de información geográfica".

"Siguiendo la estructura de esta serie, los términos técnicos han sido traducidos al castellano y al inglés, se han dotado de una definición breve pero cuidada y se ha añadido, cuando se ha creído conveniente, precisiones en forma de nota. En este diccionario se ha sumado un nuevo apartado, se trata de un anexo los nombres propios más usados en este ámbito disciplinario.

La serie que incluye el diccionario de cartografía y el diccionario de fotogrametría, será completada con el diccionario de teledetección, previsto a ser publicado a la brevedad.

Para más información: http://www.icc.cat/cat/content/download/51002/359122/file/noticia_115_dic_sig.pdf