INSPIRE KEN Workshop

INSPIRE Knowledge Exchange Network Coordination Comitee organiza un taller sobre la estrategia para implementar las especificaciones INSPIRE. El taller tendrá lugar en París, en la sede del IGN France, los días 5 y 6 de Febrero de 2013: el 5 de febrero desde las 9 a las 17:30 y el 6 de Febrero desde las 9 hasta las 15:30.

Las Agencias Cartográficas y Catastrales Nacionales Europeas (NMCAs) tienen muchos productos en el ámbito de INSPIRE y su adaptación a las especificaciones de INSPIRE implica una gran cantidad de trabajo y algunas preguntas muy técnicas que deben ser resueltas.

• ¿Cuáles son los conjuntos de datos que deben ser conforme a las especificaciones INSPIRE? (con que nivel de detalle, que hacemos con los archivos de datos históricos)
• ¿Debemos proporcionar los temas INSPIRE en lugar de o como complemento de los productos existentes?
• ¿Cuál es el grado de ambición que deberíamos tener con respecto a las especificaciones INSPIRE? (únicos requisitos, también las recomendaciones, …)
• ¿Cuáles son los potenciales usuarios de los datos INSPIRE?, ¿Qué hay que priorizar?

Si estás interesado en acudir a este taller, tienes que registrarte antes del 14 de Enero de 2013.

Si quieres plantear otras cuestiones técnicas sobre la implementación de las especificaciones de INSPIRE que pueden ser discutidas en el taller, envíalas por correo electrónico a Dominique.Laurent@ign.fr o súbelas al INSPIRE KEN Base Camp antes del 31 de Diciembre de 2012.

El taller estará principalmente dedicado a la discusión sobre los temas considerados como más importantes por los asistentes. No estará acompañado por un webinar.

Fuente: http://www.eurogeographics.org/event/inspire-ken-workshop

Publicado por Jesús Pla 

Cuando el nombre se convierte en lugar

Hace algún tiempo citamos a Proust como ejemplo del poder evocador de la toponimia. Ahora vamos más allá: el nombre suplanta directamente el lugar. Es lo que hacen la gente del estudio Axis Maps con sus mapas tipográficos. Ya nos lo descubrió Iván Sanchez hace un par de años. Ahora @geoinquiets nos lo ha recordado y, caray, continúan asombrando.

Desde la redacción del Blog de la IDEE os deseamos a todos un feliz e interoperable 2013.

Portal del Observatorio del Mediterráneo Europeo

La Consejería de Obras Públicas y Ordenación del Territorio de la Región de Murcia ha presentado el Portal Observatorio del Mediterráneo Europeo (SDIMED), que implementa los factores e indicadores que caracterizan el modelo territorial actual del espacio Mediterráneo.

La presentación del citado portal se enmarca en el proyecto europeo Herramienta para la Estrategia Territorial del Espacio Mediterráneo (OTREMED) que encabeza la Región de Murcia, a través de la Dirección General de Territorio y Vivienda.

OTREMED es un proyecto estratégico que surge ante la necesidad de dotar a las administraciones públicas con competencias en ordenación del territorio, de un instrumento de planificación que permita analizar la estructura territorial y las dinámicas inherentes al espacio Mediterráneo. Este conocimiento de la realidad existente permite definir las líneas generales de la política territorial y dirigir las actuaciones prioritarias hacia el desarrollo sostenible y equilibrado del territorio.

El proyecto desarrolla, en coherencia con la Directiva 2007/2/CE INSPIRE, el marco común de trabajo para la estandarización de la información espacial aportada por las regiones, y cuya consecuencia final es su integración en un Sistema de Información Territorial capaz de gestionar, procesar y volcar esta serie de datos territoriales sobre una cartografía digital. Se pretende la creación de una Red de Cooperación formada por la totalidad de las regiones mediterráneas, que haga posible la realidad del Observatorio Territorial de las Regiones Mediterráneas.

OTREMED aglutina a 12 socios que representan a seis países del espacio mediterráneo: Eslovenia, Lazio, Abruzzo, Sicilia, Cerdeña, Emilia-Romagna, Piamonte, El Algarve, Valencia y Murcia. Además con la participación de la Sede en Marsella del Instituto Mediterráneo del agua y la colaboración de la Universidad griega de Patras. La Región de Murcia, como jefe de fila del proyecto, se ocupa de la coordinación de todas las actividades y en particular desarrolla el portal SDIMED (acrónimo en inglés de Spatial Data Infrastructure del Mediterráneo).

Página web del proyecto OTREMED: http://www.otremed.com/

Portal del protecto OTREMED: http://iderm.imida.es/otremed/

Publicado por Jesús Pla

INSPIRE 2013: The Green Renaissance

Ya está abierta la convocatoria para el Congreso de INSPIRE 2013: The Green Renaissance.

Tendrá lugar en Florencia entre los días 23 y 27 de Junio de 2013. El 1 de Marzo es la fecha límite para la presentación de resúmenes y la propuesta de talleres.

Toda la información de este gran Evento en http://inspire.jrc.ec.europa.eu/events/conferences/inspire_2013/

Publicado por Jesús Pla

Número de URISA dedicado a la cartografia participativa

El último número del URISA Jounal (Journal of the Urban and Regional Information Systems Association) está dedicado por completo a la cartografía participativa (Public Participation GIS, PPGIS).

Este es el índice:

• Michelle M. Thompson and Kelly D. Owens: Introduction to Public Participation Geographic Information Systems Special Issue
• Greg Brown: Public Participation GIS (PPGIS) for Regional and Environmental Planning:
  Reflections on a Decade of Empirical Research 
• Ram Alagan and Seela Aladuwaka: Innovative Public Participatory GIS Methodologies Adopted to Deal with the Social Impact Assessment Process Challenges: A Sri Lankan Experience 
• Steve Cinderby, Annemarieke de Bruin, Piran White, and Meg Huby: Analyzing Perceptions of Inequalities in Rural Areas of England Using a Mixedmethods Approach 
• Michael Martin, Brianne Peters, and Jon Corbett: Participatory Asset Mapping in the Lake Victoria Basin of Kenya 
• Peter A. Johnson and Renee E. Sieber: Increasing Access to and Use of Geospatial Data by Municipal Government and Citizens: The Process of “Geomatization” in Rural Québec 
• Marc Schlossberg, Cody Evers, Ken Kato, and Christo Brehm: Active Transportation, Citizen Engagement and Livability: Coupling Citizens and Smartphones to Make the Change 
• Alenka Poplin: Web-based PPGIS for Wilhelmsburg, Germany: An Integration of Interactive
  GIS-based Maps with an Online Questionnaire 

Se puede descargar completo aquí.

Demostración final del Testbed OWS-9 e inicio del Testbed OWS-10

En el próximo Technical Committee Meeting, que se celebrará en Campus de Esri, Redlands (California), durante los días 14 al 18 de enero 2013, tendrá lugar una Demostración Final del Testbed OWS-9, el día 15 de enero. Para más información e inscripción ver el siguiente enlace.

Además el día 17 enero, se realizará la primera reunión del Testbed OWS-10. OGC solicita promotores para el nuevo Testbed OWS-10 y constituirá un primer encuentro para la posterior llamada a la Participación (RPQ/CFP). También estará abierto a la participación de otras organizaciones Standards Developing Organizations (SDOs).

OWS-10 se planteará a partir de los resultados anteriores, en particular del Testbed OWS-9, y estudiará nuevas áreas sobre Internet of Things, Augmented Reality, Location Privacy, Model Interoperability, Linked Data, Points of Interest, etc.

Si una organización está interesada en participar, el punto de contacto es Nadine Alameh: techdesk@opengeospatial.org o George Percivall: gpercivall@opengeospatial.org.

Más información en http://www.opengeospatial.org/projects/initiatives/ows-10.

Publicado por Imma Serra(IGN-CNIG)

¿Invertir en Catastro y en Gestión Geográfica de la Propiedad?

Interesante la reflexión que plantea Carmen Femenia-Ribera en su blog ¿Cuanto mide mi parcela? :

Tras el año que llevamos, y con los últimos acontecimientos en el mundo y en el país, cada vez estoy más convencida de que este es el momento de invertir en el Catastro y en la Gestión Geográfica de la Propiedad, en su delimitación; así que, por fin, me he decidido a escribir mi “carta a los reyes”.

Dicho y hecho, ha publicado un documento de dos páginas desarrollando este razonamiento y nos invita a participar respondiendo a la pregunta ¿Consideras necesario invertir en Catastro y en Gestión Geográfica de la Propiedad?

Yo me he declarado completamente de acuerdo.

Publicado por Joan Capdevila

Publicada la versión panhispánica de la terminología de ISO/TC211

Este mes de diciembre se ha publicado en la página web de ISO/TC 211 la versión panhispánica de la terminología de la familia de normas ISO 19100 sobre información geográfica definidas en el seno de ese comité. Son 690 entradas, que recopilan los términos definidos en las más de 50 normas ISO 19100 aprobadas hasta ahora, que se han traducido al español e incorporado en el glosario multilingüe de ISO/TC 211, lo que hace que de las 14 versiones que contiene, la española sea la más extensa junto a la original en inglés, claro.

Esta terminología panhispánica es el fruto del trabajo realizado dentro del proyecto de «Armonización de terminología y normas ISO 19100» que se ha llevado a cabo dentro de la Red R3IGeo y bajo el amparo del IPGH, que es quien ha remitido el glosario a ISO/TC 211 como representante de los once países que han participado: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, México, Panamá y Uruguay. Es la primera vez que un grupo multinacional completa la traducción y adaptación de la terminología ISO/TC 211 a un idioma.

Ha sido un trabajo largo, complejo y de difícil coordinación, desarrollado desde julio del año 2010 a través de intensas y maratonianas reuniones de trabajo, dos presenciales y otras dos virtuales, complementadas con teletrabajo y un nutrido intercambio de correos y ficheros. Se han reducido al mínimo las variantes nacionales, sólo diez, y se ha consolidado una amplia red de expertos en normalización de la información geográfica que permitirá seguir avanzando hacia el objetivo de disponer de una única versión panhispánica de la familia de normas ISO 19100.

En ese sentido, los siguientes pasos de la iniciativa son, en primer lugar, producir una segunda versión de la «Guía de las normas ISO/TC 211» en español traducida por el IPGH conforme a esta terminología panhispánica y, en segundo lugar, coordinar en el futuro dentro del IPGH la traducción conjunta de las nuevas normas ISO 19100 que se vayan aprobando, para disponer de una versión panhispánica única y común.

Estamos de enhorabuena por partida doble. Primero por disponer de un grupo de trabajo consolidado y potente que aúna a un buen número de países hispanoamericanos, y está abierto al resto, que ha demostrado lo fructífera que puede ser este tipo de colaboración internacional. Y segundo, por tener una terminología consensuada en el campo de la información geográfica, en el que tanto se manejan sinónimos equivalentes y tanto se necesita tener un término preferente para cada concepto.

Enhorabuena a todos los expertos participantes en el proyecto, que han puesto lo mejor de sí mismos, y muy en especial a Celia Sevilla (CNIG), secretaria de AEN/CTN148, que ha coordinado y gestionado las tareas implicadas de manera admirable.

Salud e interoperabilidad.

Publicado por Antonio F. Rodríguez

De la visualización de datos a la ciencia ciudadana

Alberto Santos nos ha avisado de la entrevista que ha realizado a Javier de La Torre, co-fundador de Vizzuality, y que ha pbulicado en Directions Mag (en inglés) y en Geospatial training (en español). Vizzuality es una startup muy joven, no tiene más de un par de años, a caballo entre España y Estados Unidos y que ha conseguido un relevante reconocimiento internacional. Entre sus productos está CartoDB o CartoSet.

Tal como concluye Alberto, se trata de un proyecto interesante porque, aunque desarrollan tecnología de base geomática, piensan en un público poco o nada conocedor del mungo geo. De hecho, uno de sus lemas es "From data visualization to citizen science, it is all about stories that matter", que podríamos traducir como "De la visualización de datos a la ciencia ciudadana, todo gira sobre historias que importan".

Abierta la matrícula del curso “IDECanarias (2ª ed.)”

Leemos en el blog de Grafcan que desde ayer está abierto el plazo de matrícula del curso de formación on-line “Infraestructura de Datos Espaciales de Canarias: IDECanarias (2ª edición)”. Este plazo termina el 2 de enero.

El curso se extenderá del 3 al 30 de Enero de 2013 (cuatro semanas, 40 horas lectivas) y se estructura de la forma siguiente:

• Módulo I: El Geoportal de IDECanarias.
• Módulo II: Catálogo de servicios y Visor.
• Módulo III: Visor. Herramientas básicas.
• Módulo IV: Visor. Herramientas avanzadas.

El curso es gratuito y la matrícula se realiza a través de la web de formación. Sin embargo, el coste del diploma es de 40 € si se desea acreditar el aprovechamiento del curso.