25 jun. 2010

Validador de metadatos INSPIRE

Gracias a una información de MundoGeo nos interesamos por la existencia del validador de metadatos montado dentro del geoportal INSPIRE. Se trata de una herramienta pensada para comprobar el cumplimiento de los metadatos con respecto a las Normas de Ejecución de Metadatos de INSPIRE. El validador acepta metadatos codificados según el esquema ISO 19139, en los términos definidos por la Guía Técnica de Metadatos, y genera un informe de su cumplimiento. Hay que señalar que no se comparan los metadatos con el esquema ISO completo, sólo se validan las reglas definidas en el ámbito INSPIRE. Lo que si se comprueba es que al menos una de las palabras clave coincida, en inglés, con un tema INSPIRE de datos espaciales tal como está definido en el tesauro GEMET.

El validador se halla disponible como cliente web y como servicio web (ver este documento para más información). Se trata de una herramienta en contínuo perfeccionamiento, por lo que sus impulsores animan a que se informe sobre las cuestiones que son mejorables. También se puede opinar/consultar sobre su uso en el espacio web del grupo INSPIRE metadata validator del Forum INSPIRE.