9 dic. 2011

Notas sobre las IDE de Eslovenia


La transposición de la Directiva INSPIRE se llevó a cabo con la ley Nº 8/2010 de Infraestructura de Información Espacial del 20 de febrero de 2010, conocida como ley ISI. Esta ley establece las tareas relativas al establecimiento y operatividad en cuanto a metadatos, servicios de datos espaciales, uso de los conjuntos de datos y coordinación para establecer y utilizar la Infraestructura de Información Espacial.

El organismo que ejerce como punto de contacto de la Directiva INSPIRE es el Ministerio de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio, y la Agencia de Topografía y Cartografía de Eslovenia, dependiente del ministerio. La coordinación de la implementación se realiza a través de un grupo intersectorial de coordinación, que actúa como un órgano estratégico compuesto por 10 ministerios y la Oficina de Estadísticas de Eslovenia

El nombre oficial de la IDE nacional es IPI (Infrastruktura za Prostorske Informacije). Previo a la ley ISI no existía una iniciativa IDE de ámbito nacional , sin embargo, las iniciativas de IDE temáticas, institucionales o privadas se venían desarrollando desde hacía más de 10 años, periodo en el cual se generaron metadatos, servicios y conjuntos de datos espaciales, así como también tecnología y acuerdos para compartir y tener acceso a los datos. Como resultado a la fecha es posible acceder a una serie de recursos y geoportales como por ejemplo los del siguiente listado.

Map Viewer http://prostor.gov.si/iokno/iokno.jsp
Central Evidence of Spatial Data http://prostor.gov.si/cepp_ang/index.jsp
Environmental Atlas http://gis.arso.gov.si/atlasokolja/
Weather Portal http://meteo.arso.gov.si/
Hhydrology Portal http://www.arso.gov.si/vode/podatki/
Meteorology http://www.arso.gov.si/vreme/napovedi%20in%20podatki/
Seismology http://www.arso.gov.si/potresi/obvestila%20o%20potresih/
Metadata portal http://gis.arso.gov.si/mpportal/
Data sources on the environment http://kpv.arso.gov.si/
Geographic information system of the Environmental Agency of the RS
www.gis.arso.gov.si/atlasokolja/
Weather Portal http://meteo.arso.gov.si/
Geo Enabled and Better Internet Oriented Services www.geabios.com
Geoinformation services for municipalities in Slovenia www.geoprostor.net

Los metadatos han sido generados por los organismos en función de los conjuntos de datos que producen con la herramienta MPedit, por ejemplo la Agencia de Topografía y Cartografía (SMA) estableció un sistema de metadatos para datos geodésicos, accesible a través del portal Prostor y la Agencia de Medio Ambiente por su parte generó los propios accesibles desde el portal de metadatos. Todos estos metadatos están descritos en el sistema esloveno de metadatos llamado Registro Central de Datos Espaciales (CEPP), gestionado por el GeoInformation Centre del SMA y que serán accesibles a través del SNSDC (Slovenian National Spatial Data Catalogue).

En el seguimiento INSPIRE de los años 2010 y 2011 Eslovenia informó 77 conjuntos de datos y 11 servicios de datos espaciales. Desde el geoportal esloveno de INSPIRE se puede acceder a los conjuntos de datos informados.

Para más información:

Spatial Data Infrastructures in Slovenia: State of play 2010

Member State Report: Slovenia, 2009


The transposition of the INSPIRE directive was carried out with the Act No. 8 / 2010 of Spatial Information Infrastructure February 20, 2010, commonly known as ISI. This law sets out the tasks concerning the establishment and operationalization in terms of metadata, spatial data services, use of data sets and coordination to establish and use the Spatial Information Infrastructure.
The agency that serves as the focal point of the INSPIRE Directive is the Ministry of Environment and Spatial Planning, and the Surveying and Mapping Agency of Slovenia, under the ministry. The coordination of the implementation is done through an intersectoral coordinating group, which acts as a strategic body made up of 10 ministries and the Statistical Office of Slovenia.
The official name of national SDI is IPI (za Infrastruktur Prostorske Informacije). Prior to the ISI Act there was no NSDI initiatives, however, thematic SDI initiatives, institutional and private were developing for over 10 years, a period in which the generated metadata, services and spatial data sets as well as agreements to share technology and access to data.
Metadata have been generated by the agencies based on the data sets they produce with MPedit tool, such as the Surveying and Mapping Agency (SMA) that established a metadata system for geodetic data, accessible through the portal Prostor, and the Environment Agency for its part created their own website accessible from the metadata. All these metadata are described in the system called metadata Slovenian Central Register of Spatial Data (CEPP), managed by the Geoinformation Centre of SMA and will be accessible through the SNSDC (Slovenian National Spatial Data Catalogue).
In INSPIRE Monitoring 2010 and 2011 Slovenia reported 77 data sets and 11 spatial data services. From the Slovenian INSPIRE Geoportal you can access the data sets reported.


Publicado por Jenny Muñoz Negrete